MountDevice Failed for Volume "pvc-xyz"

Portworx does not deploy to master or infra nodes by default. Looking at the list of Portworx pods should show they are not deployed to the infra or master nodes.

You can use this thread for needed configuration Error installing in Openshift Codeready Containers